Pelado, pelado...

Para quem não havia lido esse post que fiz há uma mês mais ou menos, pode ler agora no site da Revista Paradoxo completo. E tem uma foto, feita por um amigo meu, o Anderson Paulo.

Eu conto um pouco do choque cultural e das peculiaridades do povo alemão

"Quando cheguei a Berlim, logo soube que o povo andava “peladão” nos parques durante o verão. Lá tem vez o naturalismo, e os alemães não vêem problema nenhum em se despir em público para tomar sol – algo praticamente impossível de acontecer no Brasil. Mas não era nem inverno ainda e eu ia ter que esperar mais do que duas estações para ver e crer "...

Pelé em exposição em Berlim

Pelé Station é uma exposição com fotos e história de Pelé, que acontece entre os dias 8 de junho e 9 de julho, na estação de metrô U3, em Potsdamer Platz, Berlim.

Leia mais no site oficial. Na informação à imprensa, eles dizem que o rosto de pelé é o segundo mais conhecido no mundo, mesmo que muitos não tenham assistido aos seus jogos ao vivo. Interessante, não?

Seleção de artistas brasileiros chega a Berlim

Exposição com tema Futebol e Arte em cartaz até 14 de julho na galeria da Embaixada apresenta obras de onze artistas plásticos brasileiros contemporâneos
Por ANGELITA KASPER
Um time diferente chegou na noite desta terça, 23 de maio, a Berlim para mostrar que assim como o futebol brasileiro é a arte no campo, arte brasileira também é futebol na tela. A exposição de artes plásticas Os Onze – Futebol e Arte, produzia pelo MuBe, Museu Brasileiro da Escultura, de São Paulo, é mais um evento dentro da programação da Copa da Cultura.

continue lendo a matéria no site da Brazine.

Maior estação de trem da Europa + Racismo

Foi inaugurada ontem a Hauptbanhof, Estação Central, de Berlim, a maior da Europa. Desde quando eu fui pra Berlim, em novembro de 2004, essa estação estava em reformas. Agora, finalmente, ela foi inaugurada.

Mas no meio da festa, um louco de 16 anos esfaqueou 28 pessoas. Ninguém ficou gravemente ferido, mas o pior, é que correu um boato depois de que alguém estaria contaminado com o vírus do HIV. Bem, na verdade, só de ter esfaqueado um e depois outro, já há perigo de contágio de doenças.

Outro fato muito ruim é que esta semana aconteceram alguns ataques a estrangeiros, no leste da Alemanha, e os alemães ficaram preocupados. Esse de ontem, ninguem sabe ainda qual o motivo, mas pode ser que tenha algo a ver.

Há realmente muito racismo e xenofobia em algumas partes da Alemanha, e existe perigo, tanto que nem mesmo um ex-porta-voz do governo alemão nega. Ele disse para os negros terem cuidado e não visitarem certas partes de Berlim e Brandemburgo.

O governo não gostou do que ele falou. Em matéria no Diário de Notícias/Portugal anunciaram que qualquer ato hostil contra turistas estrangeiros durante o Mundial será severamente reprimido.

E, agora, faltando 13 dias para o início da Copa do Mundo, turistas de quase todo o mundo têm ou não motivos para temer?

Museu da Salsicha na Alemanha

Não é a primeira vez que vocês me ouvem falar que a salsicha é a mais pedida na Alemanha. Seja a currywurst, a bockwurst, a bratwurst, a rotewurst, a weissewurst, ou outra wurst qualquer. O Imbiss (lanche rápido) deles preferido é a salsicha, com catchup ou sem, com mostarda ou sem, com curry ou sem. o importante é que tenha a salsicha!
E a loucura por esse "ensacolado" é tão grande, que dois alemães inauguram amanhã o Museu da Salsicha, na cidade de Turíngia.
Fonte: notícias tabloideanas do UOL.

Consegue traduzir???

Por mais incrível que isso pareça...

ainda tenho q ler isso...

mas é vontade mesmo de ser campeão!

é amor à seleção!!!

"Rumo ao hexa"

Gilberto Gil esteve em Berlim e visitou a Brazine

A Brazine teve a honra de receber o Ministro da Cultura Gilberto Gil em Berlim. Aproveitando que o ministro estaria na capital alemã para abrir oficialmente a Copa das Culturas, o pessoal da Brazine tratou de levá-lo ao Brazine Centro, onde está também a redação da Revista.

Foto: Arquivo Pessoal de Sandra Gomes

Leia a reportagem que as jornalistas Sandra Mezzalira Gomes e Angelita Kasper fizeram sobre a abertura da Copa das Culturas, que teve show de graça do Gil ontem, no site da Brazine.

A chiquérrima Düsseldorf

A cidade alemã que é sinônimo de gente chique e bonita

Esta associação de Düsseldorf com elegância não é difícil se perceber quando se anda pelas ruas da cidade. Pessoas muito bem vestidas, lojas de grifes famosas, carrões passeando pelo asfalto... até mesmo nos supermercados é possível ver um verdadeiro desfile de moda.

Em qualquer parte que se esteja na Alemanha, quando se conhece uma pessoa de ótima aparência, logo se pode concluir que ela é de Düsseldorf – e na maioria das vezes a conclusão é correta.

Além de atrair pela beleza, a cidade segura os turistas pela alegre atmosfera. Até porque não é muito difícil ficar ‘feliz’ na cidade que tem “o maior bar aberto do mundo”. Nas ruas da Cidade Velha (Altstadt), encontram-se muitas cervejarias - abertas de dia e de noite - onde se pode ouvir de jazz a disco. A tradição, na hora de beber a cerveja, é estar de pé, batendo papo com os amigos. A Uerige é a mais famosa por lá.

Continue lendo a matéria no site da Revista Paradoxo e entenda a foto.
Foto: Luciana Wernersbach

Argentinos x Brasileiros

E o melhor jogador do futebol brasileiro, quem é?
Os argentinos têm essa resposta:



Propaganda da Mastercard com o Tevez, no youtube.

Estádio feito de Lego

São mais de um milhão de peças de Lego que compõem uma réplica do estádio Allianz Arena, de Munique, onde vários jogos da Copa do Mundo serão disputados.
O estádio feito de Lego pesa 1,5 tonelada, mede mais de um metro de altura e 4,5m de largura. Fica na cidade Legoland (Terra do Lego), em Günzburg.
Há bonequinhos sentadinhos e até a imitação das luzes do Allianz Arena.
Veja essa foto da Fifa.
No site do Terra Esportes é possível ver um slide de fotos.

Copa Off

CHAMADA PARA PARTICIPAR
Projeto: "COPA OFF"
Pintura, Vídeo, Fotografia, Performance, Instalação, Música, Dança e Gastronomia na fronteira entre o mágico e o antropofágico.

Estamos procurando artistas para fazer parte da programação da "COPA OFF" na galeria Berlin am Meer (Kollwitzplatz/ Prenzlauer Berg). Principalmente aqueles projetos que não foram selecionados pelo MINC para a "Copa da Cultura" são objeto de nosso interesse, os artistas brasileiros na Alemanha são o nosso foco.
Vamos fazer a "COPA OFF", ou seja, o que ficou de fora da programação oficial. Seria uma pena deixar tantos projetos engavetados... Temos um belo espaço e muita vontade.
Um custo de 1000€ será necessário para cobrir despesas de divulgação e da galeria. Vamos criar alternativas para levantar a verba, enfim, a união faz a força! Venha jogar neste time!
EVOÉ!
Coordenação: Eduardo Raccah
Produção: Nathalie Fari
Data limite para entrega das propostas: 25.05
Vernissage: 12.06
Período dos eventos: 13.06 até 02.07
Envie sua proposta rapidamente para: eduardo@raccah.de
Dúvidas, ligue para: Eduardo: 0177 3203677 Nathalie: 0176 22856564

Palácios e jardins na bonita Potsdam

A capital do estado de Brandemburgo fica bem próxima a Berlim e é uma boa pedida
Quem vai estar em Berlim durante a Copa do Mundo não pode deixar de passear por Potsdam, uma aconchegante cidade que fica a apenas 30 km da capital alemã – 10 minutos com o trem regional. Sem dúvida uma das cidades mais bonitas do país, em Potsdam é possível passear por grandes jardins, belos lagos, antigos palácios, organizados bairros e as sempre presentes igrejas tradicionais.

veja fotos e leia na íntegra na Revista Paradoxo.

Futebol é coisa de mulher?

É claro que nós, mulheres, gostamos de assistir a algumas partidas de futebol!
Afinal quem vai comentar sobre as pernas do Roberto Carlos, o físico do Zidane ou os lindos rostinhos do Kaká e do Michael Ballack?

Brincadeiras à parte, quando a seleção entra em campo todas nós torcemos para que saia vitoriosa. Vestimos verde e amarelo (acessórios são tudo!), cantamos o hino, ficamos aflitas como se sempre tivéssemos entendido de futebol, xingamos às vezes, e até aprendemos o que é impedimento (mas esquecemos minutos depois...).

Por causa da febre que é a Copa do Mundo muitas revistas femininas na Alemanha abriram espaço para o futebol, segundo matéria da Deutsche Welle.

"Algumas explicam resumidamente as regras do jogo, outras explicam em listas de A a Z os termos mais importantes do futebol. Em termos gerais, as revistas femininas tratam do assunto futebol com uma abordagem bem-humorada."(DW)

Briga de cervejas

Vocês já viram esse filme?

Mas neste caso, não ocorreu no Brasil e o Zeca Pagodinho está fora dessa.
O caso é que a cerveja oficialmente patrocinadora da Copa do Mundo, a norte-americana Budweiser, é rejeitada pelos alemães. Segundo matéria no site da Uol, a Fifa até pensou em vender nos estádios a alemã Bitburger, mas não houve acordo final.

O fato curioso da parceria que quase saiu é que as duas marcas sempre foram arqui-rivais na Europa. Nos anos 90, a companhia alemã, conhecida popularmente em seu país como "Bit", conseguiu na Justiça a proibição para a adversária norte-americana de usar a marca "Bud" na Alemanha. (Uol)

Ladrões pintam um cachorro roubado

A polícia de Schleiden, na Alemanha, está atrás do ladrão que roubou um cão e o pintou nas cores da bandeira da Alemanha.
A dona do "Simba" sentiu falta dele no jardim, saiu para procurar nos parques e ruas arredores da casa e voltou sem sucesso, quando deu de cara com o cãozinho pintado de preto, vermelho e amarelo.
A senhora disse ao site Ananova que o pessoal tá doido por causa da Copa do Mundo!!!

"I bet some horrid football fans did this to him, everyone is going mad in the run up to the World Cup."

Lista de convocados

Confira a lista dos convocados da Seleção brasileira para a Copa do Mundo de 2006, na Alemanha, anunciada hoje pelo técnico Carlos Alberto Parreira.

Goleiros
- Dida
- Rogério Ceni
- Júlio César

Laterais
- Cafu
- Cicinho
- Roberto Carlos
- Gilberto

Zagueiros
- Cris
- Lucio
- Juan
- Luizão

Volantes
- Emerson
- Zé Roberto
- Gilberto Silva
- Edmilson

Meias
- Kaká
- Ronaldinho Gaúcho
- Ricardinho
- Juninho Pernambucano

Atacantes
- Ronaldo
- Adriano
- Robinho
- Fred

Sonhos de uma noite de verão

Quem está acostumado a dormir só no escuro, e estiver presente na Copa do Mundo, terá um pequeno probleminha para dormir na Alemanha. Isso porque, no verão, as noites são bem mais curtas do que os dias.
Esse é o mais legal do verão lá: os dias são super longos.
Como assim?
Por volta das 4 horas da manhã o sol já começa a aparecer e o dia começa a clarear. Para dormir até às 8h, só com boas cortinas mesmo.
À noite é bem diferente daqui, mesmo com nosso horário de verão, em que o dia termina por volta das 19 horas. Lá já são 20 horas, e o sol brilha. 21 horas, e ainda está claro. 22 horas, “o quê, você está de brincadeira comigo não?”, parece que ainda são 18 horas... Por volta das 22h é possível ver uma linda aurora no céu, e às 22h30 ou 23h é que está plenamente escuro.
E isso por quanto tempo? Até às 3h30, 4 horas da manhã, quando o dia recomeça...

Como o humor das pessoas lá muda nessa época do ano!
Como é possível ver pessoas em Biergarten (bares abertos), nos lagos, nas ruas, nos parques, praticando esportes até altas horas da noite, mesmo durante a semana.
Imaginem que gostoso seria sair do serviço às 18 horas e poder pegar uma prainha???
Fala sério que nessa nossa terra de samba, carnaval e futebol, com esse nosso clima tropical, só faltou ter um verão longo assim...

Grüss Gott!

Munique para todos os gostos...

"Nessa bela cidade de 1,2 milhão de habitantes acontecerá o ponta-pé inicial da tão esperada Copa do Mundo de 2006. O estádio Allianz Arena, construído especialmente para o evento mundial, tornou-se uma grande atração na cidade. De placas transparentes que permitem iluminação colorida à noite, o novo estádio arranca suspiros com sua arquitetura moderna. Com capacidade para 66 mil pessoas, é nesse mesmo estádio que joga a principal equipe de futebol de Munique: o Bayern München. O time está entre os primeiros na Europa e atualmente conta com os jogadores brasileiros Lucio e Zé Roberto, além das estrelas alemãs Michael Ballack e Oliver Kahn."

Veja uma foto do estádio e leia a matéria na íntegra no site da Revista Paradoxo.

Só pode beber 1 litro de cerveja

Álcool Máximo Permitido: 1 litro de cerveja por jogo!

Vejam só... logo os alemães, conhecidos mundialmente por tomar bastante cerveja, que têm longnecks de 500 ml e canecas de 1 litro de cerveja, que são organizadores da maior festa "de cerveja" do mundo, a Oktoberfest, impuseram aos torcedores que só consumam um litro da bebida nos estádios em que ocorrerem os jogos da Copa do Mundo.

Isso porque eles estão confiantes na segurança. Caso algo mais sério ocorra, eles podem mudar as regras e implantar a "Lei Seca".
Melhor ficar com um litro, não?
Leia no site da Oi a matéria da Agência Placar.

Vergonha, ou melhor Hino Nacional

Gente, vamos aprender a cantar o Hino Nacional pra não passar vergonha né???
Copa chegando, a cada jogo um hino, e se Deus quiser, teremos muitas oportunidades de cantar.
Mas, por favor, não tomem aula com essa galerinha aí de baixo, hein!
putz, q vergonha... tsc,tsc (Vídeo do youtube)

Informação ambulante sobre a Copa em Munique

Informação ambulante, literalmente!

Um ônibus vermelho com motivos de futebol faz tour pelos principais pontos de Munique com informações sobre a Copa do Mundo e os principais eventos do verão na cidade.
No ônibus há uma pessoa para responder às perguntas, além de material informativo, botons (escrito München mag dich "Munique, gosto de você"), chutes a gol, músicas e apresentadores.
Histórico, construído em 1954, de dois andares (não é só em Londres não!), o ônibus começou a rodar no fim de Abril e vai até o início de junho, mas não é todos os dias. É possível ver as datas no site da cidade de Munique, além de mais informações.

foto: divulgação

Presidente iraniano pode ser banido da Copa

Segundo matéria na Times Online (07/05/06), a pressão está crescendo para que a chanceler da Alemanha Angela Merkel resolva pelo banimento de Mahmoud Ahmadinejad, presidente do Irã, na Copa do Mundo de 2006.
O iraniano já se referiu a Israel como um tumor (perigo) que deveria ser varrido do mapa. Sua presença na Alemanha portanto, onde a negação do holocausto é ilegal e dá cadeia, seria muito embaraçosa.
Mas ele é fã de futebol e está ansioso para ver o primeiro jogo do Irã, contra o México em Nüremberg, dia 11/06.

Várias lideranças políticas já se colocaram contra a vinda dele, mas Merkel não quer tomar a decisão sozinha: ela prefere que, diplomaticamente, a União Européia e a Fifa também se posicionem contra a presença do presidente.
A chanceler gostaria que a UE levasse em consideração o envolvimento da Alemanha, França e Grã-Bretanha nas negociações contra o programa nuclear do Irã.

(com colaboração de Ludmila Kobi Ghil)

Cenas de violência explícita!!!

Quem acabou de ver o Jornal da Globo, com cenas ao vivo de pancadaria da torcida do Corinthians, está de boca aberta até agora!
Depois do terceiro gol do River Plate, que assim eliminava o Timão da Libertadores da América, um enorme grupo de torcedores tentou derrubar um alambrado que dava acesso ao campo, e entrou em conflito físico com a Polícia Militar.
As cenas foram chocantes: chutes, porradas e arremessos de objetos contra os policiais são só alguns exemplos do que foi visto, uma das piores brigas de torcida organizada - e nem foi contra outra torcida, já que o número de argentinos era quase infinitamente inferior ao de brasileiros no Pacaembu.
O jogo teve que ser encerrado antes mesmo de chegar aos 40 minutos do segundo tempo.
Quem vai pagar o pato será o time do Corinthians, que deve ser severamente penalizado. E por causa de alguns babacas, o time de muitos provavelmente não vai poder jogar num próximo campeonato.
As imagens absurdas devem rodar o mundo amanhã, o que às vésperas de Copa do Mundo será motivo de críticas contra a torcida brasileira. Será que a cena vai causar medo nas demais torcidas do mundial?

Magia Negra na Copa

Bonequinhos de Vodu

Uma empresa alemã produziu um kit de bonequinhos de Vodu para que os torcedores mais fanáticos da Copa do Mundo possam dar uma ajudinha ao seu time, ou melhor, atrapalhar os times adversários.
O kit vem com um bonequinho, um pacotinho com bandeirinhas de todos os países participantes, agulhas e ainda um manual de instruções.
Como podemos ver na foto de divulgação, deve-se espetar o boneco no momento em que o jogador vai chutar ao gol, de maneira que ele, devido à magia negra, caia no chão. Eu aguento???
Se o Brasil perder, eu vou ser a primeira a dizer que foram os bonecos mais espetados!
O kit custa 8 euros, cerca de 24 reais.
Outra novidade, que assisti agora no Jornal do SBT, é uma lembrancinha que tem o cheiro da Copa. Como assim? É uma sacolinha com cheiro do gramado do campo. Essa eu gostaria de sentir...

foto: divulgação

Vocês vão ter que me engolir!!!

Além de ter conquistado, como jogador, o título de campeão mundial nas copas de 1958 e 1962, Zagallo ainda conquistou, como técnico, a de 1970 e, como coordenador técnico, a de 1994. Ou seja, ele teve participação em quatro dos cinco títulos do Brasil na Copa do Mundo!!!
Na história do futebol, somente o alemão Franz Beckenbauer também foi campeão como técnico e jogador. Este ano Beckenbauer não participa como técnico, mas como presidente do Comitê Organizador da Copa do Mundo da FIFA.
É, jogada de peso este ano.

Mas o que eu queria contar na verdade, é uma curiosidade que poucos sabem: na Copa de 50, Zagallo também teve participação. Sabem como??? De camareiro!!!

...ele foi camareiro durante a famosa final entre Brasil e Uruguai no mítico estádio do Maracanã, no Rio. (site da Fifa)

Mais uma curiosidade!

Diz a lenda: sempre que compra um carro novo, este supersticioso brasileiro emplaca o veículo no Estado do Espírito Santo para ter a palavra Vitória e o número de sorte 13 na placa.

Berlim decorada para a Copa

Berlim já se enfeita para a Copa, que começa em cinco semanas!

Uma matéria de Sandra Gomes no site da Brazine Berlin, conta um pouco de como o estado-capital da Alemanha começa a se preparar visualmente para a Fussballweltmeisterschaft 2006!!!
As estações Zoologischer Garten e Alexander Platz receberam decoração de bandeiras dos países presentes na disputa. O mais legal devem ser as gigantes esculturas:

"Esculturas gigantes como a Aspirina (remetendo a indústria farmacêutica), os livros em frente à Universidade Humboldt, o carro (indústria automobilística) em frente ao Portão de Brandenburgo ou o pebolim gigante na região da Kufürstendamm são atrações para quem visita a cidade nestes dias. Obras por todos os lados mostram que a cidade pretende oferecer ainda mais, a pergunta é se haverá tempo para ficar tudo pronto antes da Copa."

Gilberto Gil em Berlim

E de graça!!!!

Pois é, Gilberto Gil faz show em Berlim no dia 25 de maio, abrindo a Copa da Cultura. O show acontece às 20 horas, mas os interessados precisam buscar o ingresso no dia do show a partir das 16h no próprio local do show, Haus der Kulturen der Welt (Casa da Cultura do Mundo).
A Copa da Cultura é uma realização do Ministério da Cultura, por meio da Embaixada Brasileira e parceiros, e acontece entre os dias 25 de maio e 9 de julho em Berlim.

E por falar em Gilberto Gil, ele compôs um samba para animar os torcedores da seleção brasileira, na Copa do Mundo... Com participação especial de Zeca Pagodinho! (ouça aqui)

Há uma Foto do Gil e Zeca na gravação da música "BALÉ DE BERLIM".
Eu havia postado aqui, mas olhei bem, e a legenda da foto tem aquele C do Copyright, e embora eu saiba que o Gil é defensor do Copyleft, prefiro não arriscar.