Nu com a mão no bolso
NU COM A MÃO NO BOLSO
As desigualdades culturais entre brasileiros e alemães no modo de agir, pensar e tratar certos assuntos, como o corpo e o sexo, podem ser percebidas tão logo se conhece um nativo, assim que se pisa em solo estrangeiro, ao assistir a TV local ou simplesmente quando, no caso de brasileiros na Alemanha, por exemplo, se passeia num parque em dia de verão. Em Berlim tem vez o naturalismo, e os alemães não vêem problema nenhum em se despir em público para tomar sol – algo praticamente impossível de acontecer no Brasil.
Até mesmo do topless os brasileiros não são adeptos. Tanta malícia na cabeça deles não permitiria isso. E embora o Brasil seja considerado um país “erotizado”, o sexo e o nu ainda são vistos como tabu e permitidos somente com regras. Ficar sem roupas num parque público levaria o “devasso” à prisão por atentado ao pudor. Na verdade, nudismo e sexo ainda estão correlacionados aqui, e além disso biquíni tem uma conotação muito mais sexy do que deixar tudo à mostra.
No entanto, devido à liberdade, tolerância e discrição dos alemães, muito brasileiros se adaptam à cultura do corpo livre (FKK). “Acho o máximo ver o pessoal todo pelado. Na sauna também não me importo em estar pelada. Se aqui é assim, eu aceito. Quando vou ao Brasil, vou de biquíni. Nem melhor, nem pior, outra cultura”, relata a carioca Karla Mendonça, de Hamburgo, que não perde a oportunidade de brincar: “mas precisa a mulherada economizar tanto na gilete? É tanta aranha caranguejeira...”
Entre as tentativas de explicar a preocupação com o corpo (ou a falta dela) em ambas culturas, chegamos a uma tese “climática”, em termo compreensível: na terrinha tropical, onde o sol brilha praticamente o ano inteiro, as pessoas desfilam seminuas pelas ruas e praias e há um certo exagero no culto ao corpo. Enquanto isso, na maior parte do ano, os alemães têm que ficar com seu corpo (malhado ou com barriguinha saliente de cerveja) coberto de roupas.
LUCIANA WERNERSBACH, de Berlim para a Brazine #16.
(fragmento de matéria publicada na revista Brazine Berlim, de janeiro de 2006. http://www.brazine.de/)
As desigualdades culturais entre brasileiros e alemães no modo de agir, pensar e tratar certos assuntos, como o corpo e o sexo, podem ser percebidas tão logo se conhece um nativo, assim que se pisa em solo estrangeiro, ao assistir a TV local ou simplesmente quando, no caso de brasileiros na Alemanha, por exemplo, se passeia num parque em dia de verão. Em Berlim tem vez o naturalismo, e os alemães não vêem problema nenhum em se despir em público para tomar sol – algo praticamente impossível de acontecer no Brasil.
Até mesmo do topless os brasileiros não são adeptos. Tanta malícia na cabeça deles não permitiria isso. E embora o Brasil seja considerado um país “erotizado”, o sexo e o nu ainda são vistos como tabu e permitidos somente com regras. Ficar sem roupas num parque público levaria o “devasso” à prisão por atentado ao pudor. Na verdade, nudismo e sexo ainda estão correlacionados aqui, e além disso biquíni tem uma conotação muito mais sexy do que deixar tudo à mostra.
No entanto, devido à liberdade, tolerância e discrição dos alemães, muito brasileiros se adaptam à cultura do corpo livre (FKK). “Acho o máximo ver o pessoal todo pelado. Na sauna também não me importo em estar pelada. Se aqui é assim, eu aceito. Quando vou ao Brasil, vou de biquíni. Nem melhor, nem pior, outra cultura”, relata a carioca Karla Mendonça, de Hamburgo, que não perde a oportunidade de brincar: “mas precisa a mulherada economizar tanto na gilete? É tanta aranha caranguejeira...”
Entre as tentativas de explicar a preocupação com o corpo (ou a falta dela) em ambas culturas, chegamos a uma tese “climática”, em termo compreensível: na terrinha tropical, onde o sol brilha praticamente o ano inteiro, as pessoas desfilam seminuas pelas ruas e praias e há um certo exagero no culto ao corpo. Enquanto isso, na maior parte do ano, os alemães têm que ficar com seu corpo (malhado ou com barriguinha saliente de cerveja) coberto de roupas.
LUCIANA WERNERSBACH, de Berlim para a Brazine #16.
(fragmento de matéria publicada na revista Brazine Berlim, de janeiro de 2006. http://www.brazine.de/)
posted by Luciana Wernersbach | 17:10
0 Comments:
Postar um comentário
<< Home